Překlad "být užitečný" v Bulharština


Jak používat "být užitečný" ve větách:

Když jsme dělali ten nácvik, prolezl jsem každou část celýho systému... mohl bych být užitečný, ten vzduch?
Да, но по време тестовете преминах през всяка част от тунела и мога да бъда от полза. Как е въздухът?
Obávám se, že pan Whyte přestal být užitečný.
Опасявам се, че г-н Уайт внезапно стана нецелесъобразен.
Co se stane s mozkem robota, když přestane být užitečný?
Какво става в мозъка на робота, когато той вече не е полезен?
Chtěl jsem jen být užitečný pro ostatní.
Искам единствено да съм полезен на останалите.
To bych tak netvrdil, v té knihovně jsem našel jistý odkaz, který by mohl být užitečný.
Не е точно така. В библиотеката открих записки, които може да се окажат полезни.
Vy víte, jak nerad to říkám, ale může být užitečný.
Гадно ми е да го кажа, но... той може да се окаже полезен.
Pak tedy pro nás již nemůže být užitečný.
Тогава явно полезността му се е изчерпала.
Říkals, že můžeš být užitečný, ne?
Каза, че можеш да ми бъдеш от полза, нали?
Harry přestal být užitečný v momentě, kdy použil vstupní heslo do kanceláře A.P.
Хари е бил полезен докато вкара пропуска за кабинета на шефа.
A... překonání toho je jediný způsob, jak být užitečný.
И... като го преодолея ще стана значим.
Jen se snažím být užitečný, jasný?
Опитвам се да съм в помощ.
Co Strážce myslel tím, že Energi-Rod může být užitečný?
Защо Пазителите казаха, че енергийният жезъл може да ни е от помощ?
Jestli chtěl být užitečný, mohl na místo vás poslat Eliho.
Ако искаше да ми помогне, щеше да прати Илай.
Tak moc bych ti chtěl být užitečný.
Толкова бих искал да Ви помагам.
Právě mě napadlo, čím můžeš být užitečný.
Май току-що се сетих как можеш да бъдеш полезен.
Nevím, jak bych vám mohl být užitečný.
Не виждам с какво мога да помогна.
Vincent může být užitečný všelijak, však zlato?
Той е полезен с много неща, нали?
Kdybych už neměl být užitečný, pokud by mé chování převážilo nad mým významem, tak...
Ако престана да бъда полезен и поведението ми ти дотежи...
Potlač myšlenku, že by mohl být užitečný, Eleno.
Дори не съм се замислял, че може да бъде полезен, Елена.
Mohl bys být užitečný s přesvědčením mé sestry, aby se mnou spolupracovala.
Може и да си ми полезен да убедиш сестра ми да ми помогне.
Ano, chci být užitečný. Ale nyní, ne až potom.
Да, искам да съм полезен, но сега, а не после!
Chce být užitečný tam, kde může.
Иска да бъде полезен, когато може.
Ne úplně, ale někdy nový náhled na případ může být užitečný jako nová informace.
Не точно, но понякога, нов поглед по случая може да бъде полезен също като нова информация.
Crowley, jsi naživu jedině proto, protože si můj bratr myslí, že bys mohl být užitečný.
Краули, единствената причина, че си жив е защото брат ми помисли, че можеш да си полезен.
Nápadů tak hloupých a špatných, že by nikoho ani nenapadlo, že by mohly být užitečný.
Толкова тъпи и лоши идеи, че никой да не очаква от тях да излезе нещо добро.
Když už jsem tady, řekl jsem si, že bych mohl být užitečný.
Докато съм тук, мога да си бъда полезен с нещо.
Musí to být dobré, ovládat magii a být užitečný.
Сигурно е приятно да имаш магия и да е полезна.
Říkám si, jestli by nám nemohl být užitečný.
Чудя се, дали би могъл да бъде полезен за нас?
Až Jim Gordon přestane být užitečný, pomůžu ti ho zničit.
Когато Джим Гордън стане безполезен, ще ти помогна да го унищожиш.
Možná váš přítel v modrém může být užitečný v naplánování schůzky?
Джеймс... Синият ти приятел може да ни помогне, надявам се.
Využiju tvou nabídku, že chceš být užitečný.
Ще приема предложението ти да помагаш.
Myslíte, že pro vás můžu být užitečný v Berlíně?
Мислиш ли, че щях да бъда полезен за вас в Берлин?
Ve které bych vám mohl být užitečný.
И мислех, че ще бъде полезна за вас.
Testy většiny relikvií jsou negativní na energii Páté dimenze, ale jeden by mohl být užitečný.
Повечето нямат петизмерна енергия. Но имаше един, който може да е от полза.
0.62918186187744s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?